C2 L1
fgggfg lklkuiuiuy gijbmbjgv hjghhjkhk khkhjkhk
hjhjk gssggdgdgd hfhghhcbvhcv.
"Legum servi esse debemus, at liberi esse possimus".
I should like to outline my plan this evening, to lay the groundwork for our future talks, and to touch upon the main lines of evolution. The line that is most apparent is necessarily that which deals with the evolution of substance, with the study of the atom, and the nature of atomic matter. Next week we will touch upon that. Science has much to tell us about the evolution of the atom, [18] and has wandered a long way during the past fifty years from the standpoint of the last century. А якщо рапрпарар рарар рарарра Then the atom was regarded as an indivisible unit of substance; now it is looked upon as a centre of energy, or electric force. From the evolution of substance we are led very naturally to the evolution of forms, or of congeries of atoms, and there will then open up to us the interesting consideration of forms other than the purely material, – forms existing in subtler substance, such as forms of thought, and the racial forms, and the forms of organisations. In this dual study, one of the aspects of deity will be emphasised, should you choose to use the term "deity," or one of the manifestations of nature, should you prefer that less sectarian expression.
Я хочу окреслити план цієї лекції, закласти основу для наших майбутніх лекцій і торкнутися основних ліній еволюції. Лінія, яка є найбільш очевидною, обов’язково стосується еволюції речовини-субстанції, вивчення атома та природи атомної матерії. В наступній лекції ми торкнемося цього. Наука має багато що розповісти нам про еволюцію атома, і за останні п’ятдесят років вона пройшла довгий шлях від позиції минулого (дев’ятнадцятого) століття. Тоді атом розглядався як неподільна одиниця речовини; тепер на нього дивляться як на центр енергії, або електричної сили. Від еволюції субстанції ми дуже природно переходимо до еволюції форм або скупчень атомів, і тоді нам відкривається цікавий розгляд форм, відмінних від суто матеріальних, – форм, що існують у тоншій субстанції, таких як форми мислення, расові форми, форми організацій. У цьому подвійному дослідженні буде наголошено на одному з аспектів божества, якщо ви вирішите використовувати термін «божество», або на одному з проявів природи, якщо ви надаєте перевагу цьому менш сектантському вислову.